1 00:00:01,100 --> 00:00:07,030 Δεν έχω δει ποτέ το τέλος του τον κόσμο με τα μάτια μου 2 00:00:07,030 --> 00:00:13,910 Γι' αυτό ξεκινάω ένα ταξίδι μαζί σας, μπορούμε! 3 00:00:24,210 --> 00:00:27,590 Ταξιδεύοντας από θάλασσα σε θάλασσα 4 00:00:29,390 --> 00:00:32,050 ότι είναι απλώς μια φαντασίωση 5 00:00:32,190 --> 00:00:39,190 Υπάρχουν τόνοι αφάνταστης αλήθειας 6 00:00:40,110 --> 00:00:43,740 Μην κάνετε τα στραβά μάτια 7 00:00:43,740 --> 00:00:50,460 Η κοινή λογική είναι απλώς το μυαλό των μαζών 8 00:00:51,580 --> 00:00:57,260 Δεν έχω δει ποτέ το τέλος του τον κόσμο με τα μάτια μου 9 00:00:57,260 --> 00:01:02,180 Γι' αυτό πρέπει να φύγουμε, Captain Live-By-My-Own-Rules 10 00:01:02,180 --> 00:01:07,970 Ποιος λέει ότι είναι αδύνατο; Τίποτα δεν έχει ξεκινήσει ακόμα 11 00:01:07,970 --> 00:01:12,940 Θέλω να μάθω τα πάντα τώρα, ναι, μπορούμε! 12 00:01:12,940 --> 00:01:16,230 Ναι, μπορούμε! Μπορείς! 13 00:01:16,230 --> 00:01:18,900 Αυτή τη στιγμή 14 00:01:18,900 --> 00:01:21,610 Μπορούμε! μπορώ! 15 00:01:21,610 --> 00:01:24,320 Αυτό το υπέροχο συναίσθημα 16 00:01:24,320 --> 00:01:31,580 Τώρα, τώρα, ναι, μπορούμε! 17 00:01:37,550 --> 00:01:39,090 Ναι, μπορούμε! 18 00:01:41,740 --> 00:01:44,120 Η Φυλή των Βιζόν 19 00:01:44,140 --> 00:01:46,620 Προσωπική... 20 00:01:46,620 --> 00:01:47,640 «Ετέ»; 21 00:01:47,640 --> 00:01:51,020 Έτσι είναι! Ο Raizo τρέχει με τέτοιο ρυθμό. 22 00:01:51,020 --> 00:01:53,520 Νομίζω ότι έχει αυτή τη δύναμη. 23 00:01:53,520 --> 00:01:57,280 Ninpo - Τεχνική τυφλών! Μαντέψτε ποιος! 24 00:01:57,280 --> 00:02:01,800 I-Είναι ο Kanjuro; Εννοώ ότι ξέρω ότι είσαι το μόνο άτομο εκεί. 25 00:02:01,800 --> 00:02:05,340 Προσέξτε! Πάπια! 26 00:02:08,220 --> 00:02:11,120 Γεια σου! Σταματήστε τις ανόητες ανοησίες του ninpo... 27 00:02:13,710 --> 00:02:16,340 Ωχ όχι! Αυτοί οι δύο έπεσαν! 28 00:02:16,340 --> 00:02:19,780 Δεκάρα! Τι ήταν αυτό που έπεσε πάνω μας από το μπλε;! 29 00:02:19,780 --> 00:02:25,180 Δεν ξέρω. Νομίζω ότι ήταν ένα ματωμένο άτομο με μαχαίρια κολλημένα σε όλο του το σώμα... 30 00:02:25,180 --> 00:02:26,280 Τι;! 31 00:02:26,280 --> 00:02:27,640 Ή απλώς μια μικρή μαϊμού. 32 00:02:27,640 --> 00:02:30,680 Με τρομάζεις! Τι σε έκανε να το σκεφτείς;! 33 00:02:30,680 --> 00:02:34,900 Kin'emon! Καντζούρο! 34 00:02:34,900 --> 00:02:38,840 Kin'emon! Καντζούρο! 35 00:02:38,840 --> 00:02:40,360 Έπεσαν στο νερό; 36 00:02:40,360 --> 00:02:41,680 Πάμε να τους σώσουμε! 37 00:02:41,680 --> 00:02:46,170 Luffy-dono! Είμαστε και οι δύο καλά! 38 00:02:46,170 --> 00:02:47,500 Αυτός είναι ο Kin'emon! 39 00:02:47,500 --> 00:02:49,420 Καλός! Είναι ζωντανοί! 40 00:02:49,420 --> 00:02:53,740 Προχωρήστε! Θα τα πούμε σύντομα! 41 00:02:53,740 --> 00:02:57,020 Για τι μιλάει; Αποκλείεται! Ας πάμε πίσω! 42 00:02:57,020 --> 00:03:00,520 Γεια σου, Δράκο! Κάτω το κεφάλι! 43 00:03:02,230 --> 00:03:04,880 Ryunosuke, το κεφάλι πίσω... 44 00:03:07,730 --> 00:03:09,950 Γεια σου, Ριουνοσούκε... 45 00:03:16,560 --> 00:03:19,840 Πώς μπορούμε να πούμε σε αυτόν τον καημένο να γυρίσει πίσω... 46 00:03:19,840 --> 00:03:23,280 Φαίνεται ότι θέλει να τελειώσει τη δουλειά του το συντομότερο δυνατό. 47 00:03:23,280 --> 00:03:26,670 Υποφέρει. Ας τον αφήσουμε να συνεχίσει. 48 00:03:26,670 --> 00:03:28,020 Τόσο χαριτωμένο... 49 00:03:28,020 --> 00:03:32,190 Λυπάμαι αλλά προχωράμε! Τα λέμε παιδιά αργότερα! 50 00:03:32,190 --> 00:03:34,360 Κατανοητό! 51 00:03:34,360 --> 00:03:37,060 Γεια σου! Δεν θα σας επιτρέψω να μπείτε στη χώρα! 52 00:03:37,060 --> 00:03:38,920 Προχωρήστε! 53 00:03:39,240 --> 00:03:43,580 Ε; Νομίζω ότι μόλις άκουσα μια άγνωστη φωνή. 54 00:03:59,680 --> 00:04:02,470 Έλα, Ryunosuke! 55 00:04:02,470 --> 00:04:04,420 Μπορείτε να το κάνετε! 56 00:04:04,420 --> 00:04:05,740 Λούφι! 57 00:04:08,890 --> 00:04:10,960 Αυτό δεν είναι η κορυφή;! 58 00:04:10,960 --> 00:04:12,080 Τι; 59 00:04:12,080 --> 00:04:14,240 Ω! Είναι! 60 00:04:14,240 --> 00:04:17,140 Λίγο ακόμα, Ryunosuke! 61 00:04:18,000 --> 00:04:19,460 Η κορυφή;! 62 00:04:19,460 --> 00:04:22,060 Η κορυφή είναι κοντά! 63 00:04:28,000 --> 00:04:30,160 Ω! Τόσο γρήγορα! 64 00:04:30,160 --> 00:04:32,960 Ριουνοσούκε! Κάντε ένα τελικό σπριντ! 65 00:04:35,320 --> 00:04:38,600 Συνεχίζω! Ριουνοσούκε! 66 00:04:38,600 --> 00:04:41,580 Λίγο ακόμα! Τρέξιμο! 67 00:04:41,580 --> 00:04:43,880 Είσαι σχεδόν εκεί! 68 00:04:43,880 --> 00:04:45,800 Είσαι σχεδόν εκεί! 69 00:04:45,800 --> 00:04:47,680 Είσαι σχεδόν εκεί! 70 00:04:47,680 --> 00:04:49,460 Είσαι σχεδόν εκεί! 71 00:04:49,460 --> 00:04:51,600 Είσαι σχεδόν εκεί! 72 00:04:51,600 --> 00:04:53,570 Είσαι σχεδόν εκεί! 73 00:04:53,570 --> 00:04:56,180 Ναί! Κάτι έχω αρχίσει να βλέπω! 74 00:04:56,180 --> 00:04:59,180 Ριουνοσούκε! Ερχομαι! Είναι ακριβώς εκεί! 75 00:05:01,210 --> 00:05:03,650 Ριουνοσούκε! 76 00:05:04,160 --> 00:05:06,040 Ριουνοσούκε! 77 00:05:06,040 --> 00:05:08,290 Μπορείτε να το κάνετε, Ryunosuke! 78 00:05:08,290 --> 00:05:10,440 Ριουνοσούκε! 79 00:05:10,440 --> 00:05:12,420 Ριουνοσούκε! 80 00:05:12,420 --> 00:05:14,400 Ριουνοσούκε! 81 00:05:14,400 --> 00:05:16,760 Ριουνοσούκε! 82 00:05:18,430 --> 00:05:20,280 Τα καταφέραμε! 83 00:05:20,280 --> 00:05:22,300 Στην κορυφή! 84 00:05:22,300 --> 00:05:23,970 Επιτέλους τα καταφέραμε! 85 00:05:23,970 --> 00:05:27,200 Ριουνοσούκε! Επιτυχία! 86 00:05:27,200 --> 00:05:30,340 Είμαστε εδώ στο Zou! 87 00:05:36,540 --> 00:05:39,700 Επιστρέφετε σε ένα σχέδιο. 88 00:05:43,890 --> 00:05:46,260 Γεια, περίμενε! 89 00:05:46,660 --> 00:05:48,880 Ριουνοσούκε! 90 00:05:48,880 --> 00:05:50,300 Ριουνοσούκε! 91 00:05:50,300 --> 00:05:52,040 Ριουνοσούκε! 92 00:06:00,210 --> 00:06:05,020 Ριουνοσούκε! 93 00:06:04,300 --> 00:06:08,580 Ριουνοσούκε! 94 00:06:08,580 --> 00:06:09,950 Αυτό είναι παράλογο. 95 00:06:09,950 --> 00:06:11,820 Είναι απλώς ένα κακό σχέδιο. 96 00:06:11,820 --> 00:06:13,980 Γεια, κρατήστε το εκεί, καθάρματα! 97 00:06:13,980 --> 00:06:16,860 Έτσι τον ευχαριστείς που σε ανέβασε εδώ;! 98 00:06:16,860 --> 00:06:19,960 Είμαστε σε άγνωστη περιοχή. Δεν πρέπει να κοιτάμε πίσω. 99 00:06:19,960 --> 00:06:23,170 Έχεις δίκιο αλλά... 100 00:06:23,170 --> 00:06:26,400 Usopp! Ο Ryunosuke ήταν καλός τύπος, έτσι δεν είναι;! 101 00:06:26,400 --> 00:06:29,970 Πάντα να δίνετε προσοχή σε αυτό που σας περιμένει. Ματιά. 102 00:06:30,300 --> 00:06:32,370 Αυτή πρέπει να είναι μια πύλη εισόδου στη χώρα. 103 00:06:32,370 --> 00:06:36,140 Υπάρχει σίγουρα πολιτισμός στην πλάτη του ελέφαντα. 104 00:06:36,140 --> 00:06:40,860 Υπάρχει σκοπιά αλλά όχι φύλακες. Δεν είναι ασφάλεια που αρμόζει σε μια χώρα. 105 00:06:40,860 --> 00:06:43,100 Tsk! Είναι τόσο κρύα! 106 00:06:43,100 --> 00:06:47,080 Τίμια! Παιδιά το βγάλατε πολύ γρήγορα! 107 00:06:47,760 --> 00:06:51,660 Γεια σου, Ουσοπ! Έλα εδώ πάνω! Είναι καταπληκτικό! 108 00:06:51,660 --> 00:06:53,660 Ανέβηκες στη σκοπιά τόσο γρήγορα! 109 00:06:53,660 --> 00:06:55,880 Είναι φοβερό! 110 00:06:55,880 --> 00:07:00,020 Αυτή είναι λοιπόν η πλάτη του ελέφαντα! 111 00:07:28,590 --> 00:07:33,490 Χωρίς πλάκα! Είναι πραγματικά αυτός ο ελέφαντας πίσω;! 112 00:07:33,490 --> 00:07:36,310 Είναι τόσο ενδιαφέρον! 113 00:07:36,310 --> 00:07:39,400 Υπάρχει ένας τεράστιος ελέφαντας χιλιετιών... 114 00:07:39,400 --> 00:07:42,080 Και υπάρχει μια χώρα στην πλάτη της! 115 00:07:42,080 --> 00:07:43,820 Ναι! 116 00:07:44,680 --> 00:07:48,120 Έχει ένα δάσος, ένα ποτάμι και μια πόλη! 117 00:07:48,120 --> 00:07:50,840 Αυτό είναι σίγουρα φοβερό! Είναι ακριβώς σαν νησί! 118 00:07:50,840 --> 00:07:53,400 Usopp! Αυτό το δέντρο είναι σαν φάλαινα! 119 00:07:53,400 --> 00:07:54,980 εχεις δικιο! 120 00:07:54,980 --> 00:07:58,260 Η πόλη είναι μεγαλύτερη από όσο νόμιζα! 121 00:07:58,260 --> 00:08:01,730 Αλλά αυτή η πόλη είναι κάπως... 122 00:08:04,000 --> 00:08:05,740 Ο Λούφι πήδηξε κάτω! 123 00:08:05,740 --> 00:08:08,400 Ήξερα ότι θα το έκανε. Βλέπεις παλιά «Φύδια»; 124 00:08:08,400 --> 00:08:09,300 Όχι. 125 00:08:09,300 --> 00:08:12,000 Αυτό το μέρος είναι πολύ ψηλό για να δεις κανέναν. 126 00:08:12,000 --> 00:08:14,900 Zoro, να μην περιμένουμε τον Kin'emon και τον Kanjuro; 127 00:08:14,900 --> 00:08:18,490 Δεν είναι τόσο απέραντη όσο μια ήπειρος. Ας πάμε. 128 00:08:18,490 --> 00:08:21,830 Περίμενε, περίμενε! Έρχομαι μαζί σας παιδιά! 129 00:08:21,830 --> 00:08:24,900 Δεν χρειάστηκε να πηδήξει. Η πύλη είναι ανοιχτή. 130 00:08:24,900 --> 00:08:27,440 Όχι, νομίζω ότι αυτό είναι... 131 00:08:27,440 --> 00:08:31,190 Ναι, στην πραγματικότητα δεν είναι ανοιχτό... 132 00:08:31,190 --> 00:08:34,660 Κάποιος το κατέστρεψε. 133 00:08:39,000 --> 00:08:40,910 εχεις δικιο. 134 00:08:40,910 --> 00:08:43,560 Φαίνεται περίεργο και αυτό το μονοπάτι. 135 00:08:43,900 --> 00:08:47,840 Είναι πολύ φαρδύ για να το ονομάσουμε μονοπάτι ζώων σε δάσος. 136 00:08:49,620 --> 00:08:53,420 Γεια, αυτή είναι μια πολύ σοβαρή καταστροφή! 137 00:08:53,420 --> 00:08:57,320 Και είναι ακόμα φρέσκο. Ο Sanji και οι άλλοι θα είναι καλά;! 138 00:08:57,640 --> 00:08:59,420 Τι μπέρδεμα! 139 00:08:59,420 --> 00:09:03,140 Δεν μπορούσα να το δω από εκεί ψηλά αλλά τι συμβαίνει εδώ;! 140 00:09:03,140 --> 00:09:04,960 Ας προχωρήσουμε με προσοχή! 141 00:09:04,960 --> 00:09:09,650 Τι;! Δεν ξέρουμε πραγματικά τους κατοίκους εδώ και έχουμε άλλους εχθρούς;! 142 00:09:09,650 --> 00:09:11,220 Ουάου, ρε! 143 00:09:11,220 --> 00:09:13,780 W-W-W-Περιμένετε ένα λεπτό, παιδιά! Παρακαλώ! 144 00:09:13,780 --> 00:09:16,540 Δεν χρειάζεται να βιαστείς έτσι! 145 00:09:19,900 --> 00:09:21,820 Είναι δύσκολο να περπατήσεις. 146 00:09:21,820 --> 00:09:24,140 Ναι, είναι δέρμα ελέφαντα. 147 00:09:25,240 --> 00:09:28,680 Υπάρχουν λουλούδια σε τόσο περίεργα σημεία. 148 00:09:28,680 --> 00:09:30,810 Τι απέγινε ο Μπαριέτε; 149 00:09:30,810 --> 00:09:33,250 Οι Lesser Minks πέρασαν από την πύλη. 150 00:09:33,250 --> 00:09:35,630 Μπορεί να τον είχαν κατεβάσει! 151 00:09:35,630 --> 00:09:38,360 Είναι μια πόλη! 152 00:09:39,120 --> 00:09:42,660 Κανείς δεν είναι εδώ! Τι φταίει αυτή η χώρα;! 153 00:09:42,660 --> 00:09:44,800 Είναι όλοι εξαντλημένοι! 154 00:09:44,800 --> 00:09:48,360 Γεια σου! Sanji! Nami! 155 00:09:48,360 --> 00:09:52,680 Ελικόπτερο! Ρυάκι! Μόμο! 156 00:09:52,680 --> 00:09:55,410 Α, και ο τύπος του γκαζιού. Λοιπόν, ξεχάστε τον. 157 00:09:56,620 --> 00:09:59,080 Τι έγινε εδώ; 158 00:09:59,080 --> 00:10:03,760 Μυρίζω την αμυδρή μυρωδιά της πυρίτιδας... Και γκάζι, εσύ; 159 00:10:03,760 --> 00:10:09,840 Τι είναι αυτό; Δεν μπορούμε να ξαπλώνουμε σε μια ειρηνική χώρα μερικές φορές;! 160 00:10:10,240 --> 00:10:13,190 Τι;! Τι είναι αυτό;! Βλέπεις κάτι;! 161 00:10:14,080 --> 00:10:15,940 Πήρα αυτό. 162 00:10:19,980 --> 00:10:22,130 Μήπως απλά... 163 00:10:22,440 --> 00:10:24,460 ...πήδα στον αέρα;! 164 00:10:26,500 --> 00:10:28,470 Τι το...?! 165 00:10:28,470 --> 00:10:31,380 Περιμένετε! Σταμάτα, Καρότο! 166 00:10:35,340 --> 00:10:37,460 Ξεχάστε τους-τεία! 167 00:10:37,460 --> 00:10:41,540 Το πιο σημαντικό, έχουμε έναν εισβολέα στο Δάσος των Φαλαινών! 168 00:10:43,060 --> 00:10:45,640 Ζώα που μιλάνε;! 169 00:10:45,640 --> 00:10:47,620 Είναι η φυλή των Mink! 170 00:10:49,060 --> 00:10:52,660 Ω;! Δεν είναι αυτό το ρούχο... 171 00:10:54,440 --> 00:10:56,600 ...Νάμι;! 172 00:11:05,520 --> 00:11:09,260 Τι είναι αυτό το όπλο; Ένιωσα ένα σοκ για μια στιγμή! 173 00:11:09,260 --> 00:11:11,500 Έχουμε εισβολέα στο Δάσος των Φαλαινών;! 174 00:11:11,500 --> 00:11:14,040 Ναι, έχουμε πρόβλημα! 175 00:11:14,040 --> 00:11:17,120 Οι Guardians θα τρελαθούν! 176 00:11:17,120 --> 00:11:18,380 Ζώο;! 177 00:11:18,380 --> 00:11:19,920 Άνθρωπος;! 178 00:11:19,920 --> 00:11:24,060 Γεια σου! Που το βρήκες αυτό το ρούχο;! 179 00:11:24,060 --> 00:11:26,510 Τι έκανες στη Nami;! 180 00:11:26,510 --> 00:11:28,380 Είναι φυλή κανίβαλων; 181 00:11:28,380 --> 00:11:31,020 Μην λες τόσο τρομακτικό πράγμα! 182 00:11:32,560 --> 00:11:35,700 λυπάμαι! Μη με φας! 183 00:11:35,700 --> 00:11:37,540 Κοίτα πόσο ψηλά μπορεί να πηδήξει! 184 00:11:37,540 --> 00:11:41,720 Έχουν όλοι τους τέτοιες σωματικές ικανότητες;! 185 00:11:44,720 --> 00:11:45,920 Πώς είναι;! 186 00:11:45,920 --> 00:11:48,120 Βλέπεις κάτι, Καρότο;! 187 00:11:52,960 --> 00:11:56,140 το κάνω! Ίσως να είναι λίγο αργά! 188 00:11:56,140 --> 00:12:00,110 Στην άλλη πλευρά της πόλης Kurau, υπάρχει αναστάτωση στο Δάσος των Φαλαινών! 189 00:12:00,110 --> 00:12:03,520 έτσι νόμιζα! Πάμε, Warney! 190 00:12:04,820 --> 00:12:07,300 Ανέβα, Καρότο! 191 00:12:08,420 --> 00:12:11,240 Δεν έχουμε χρόνο να μεταφορά σας-τεία παιδιά! 192 00:12:11,240 --> 00:12:13,310 Κάνε ότι σου λέω! 193 00:12:13,310 --> 00:12:16,720 Περάστε μέσα από το Δάσος Rightrump στα δεξιά σας 194 00:12:16,720 --> 00:12:20,610 και στρίψτε αριστερά σε ένα βαθύ σκοτεινό βάλτο... Θα φτάσετε στο Δάσος Rightflank! 195 00:12:20,610 --> 00:12:23,590 Εκεί θα βρεις το πτώμα της φίλης σου! 196 00:12:23,590 --> 00:12:27,020 Γ-Πτώμα;! 197 00:12:30,260 --> 00:12:34,660 Περιμένετε στο Δάσος Rightflank! Θα είμαστε εκεί αργότερα! 198 00:12:37,030 --> 00:12:39,790 Νομίζεις ότι θα πάνε καλά; 199 00:12:39,790 --> 00:12:41,960 Αυτά ήταν τα Ψάθινα Καπέλα. 200 00:12:41,960 --> 00:12:45,800 Ε; Θα σοκαριστούν. 201 00:12:45,800 --> 00:12:50,270 Είναι κρίμα αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. Ό,τι έγινε έγινε. 202 00:12:50,270 --> 00:12:56,590 Αυτός που μόλις εισέβαλε στο Δάσος των Φαλαινών είναι πιθανώς ένας πειρατής, ο Straw Hat Luffy. 203 00:12:56,590 --> 00:13:01,460 Είναι ο καπετάνιος τους, αλλά είμαι σίγουρος ότι οι Guardians δεν θα δείξουν έλεος! 204 00:13:03,960 --> 00:13:07,160 Σκοτώθηκαν! 205 00:13:08,500 --> 00:13:12,640 Είπε ότι υπάρχει ένα πτώμα... Που σημαίνει ότι δεν κανιβαλίστηκαν. 206 00:13:12,640 --> 00:13:15,960 Δεν είναι αυτό το πρόβλημα! Κόψτε το! 207 00:13:15,960 --> 00:13:17,550 Ηρεμώ! 208 00:13:17,550 --> 00:13:21,760 Τα παλιά "Spiral Eyebrows" είναι μαζί τους. Δεν θα αφήσει κανέναν να σκοτωθεί. 209 00:13:21,760 --> 00:13:25,830 Ναι. Δεν θα σκοτωθούν τόσο εύκολα! 210 00:13:25,830 --> 00:13:29,140 Αυτό πρέπει να είναι ένα κόλπο για να μας στενοχωρήσει και να υποταχθεί! 211 00:13:29,140 --> 00:13:32,320 εχεις δικιο. Δεν μπορώ να το πιστέψω. 212 00:13:32,320 --> 00:13:33,080 Tra-guy-kun. 213 00:13:33,540 --> 00:13:37,840 Οι φίλοι σου πρέπει να είναι εδώ, σωστά; Υπάρχει κάποιος τρόπος επικοινωνίας; 214 00:13:37,840 --> 00:13:38,990 Όχι. 215 00:13:38,990 --> 00:13:42,240 Δεν περίμενα καν να τους ξαναδώ. 216 00:13:42,680 --> 00:13:44,940 Τώρα όμως θυμάμαι. 217 00:13:44,940 --> 00:13:48,700 Ξέχασα ότι είχα κάρτα Vivre. 218 00:13:49,040 --> 00:13:53,040 Ανήκει στον πλοηγό μας, Bepo. 219 00:13:53,040 --> 00:13:55,900 Ω ναι, είχατε μια πολική αρκούδα που μιλούσε στο πλήρωμά σας! 220 00:13:55,900 --> 00:13:57,760 Είναι κι αυτός Βιζόν;! 221 00:13:57,760 --> 00:13:59,020 Ναι. 222 00:13:59,020 --> 00:14:02,990 Εδώ γεννήθηκε. 223 00:14:03,440 --> 00:14:08,040 Αλλά δεν θυμόταν πολλά από αυτό το νησί. 224 00:14:08,040 --> 00:14:11,710 Γιατί έφυγε από το νησί όταν ήταν μικρός. 225 00:14:11,710 --> 00:14:15,910 Τον ξέρω μια δεκαετία. Μπορούμε να τον εμπιστευτούμε. 226 00:14:15,910 --> 00:14:19,600 Αν θέλετε να λάβετε αξιόπιστες πληροφορίες, ας προχωρήσουμε κατευθείαν. 227 00:14:20,100 --> 00:14:25,440 Ω, κοίταξα από εκεί ψηλά πριν! Αν πάμε ευθεία, θα υπάρχει πόλη! 228 00:14:25,440 --> 00:14:28,680 Δεν ξέρουμε ποιοι είναι εκεί! Θα είμαστε καλά;! 229 00:14:28,680 --> 00:14:30,980 Η φυλή των κανίβαλων μπορεί να είναι εκεί... 230 00:14:33,020 --> 00:14:36,330 Είναι καλύτερο από το να πηγαίνεις μαζί με το άγνωστο ζώο. 231 00:14:36,330 --> 00:14:38,480 Ας τον ακολουθήσουμε. 232 00:14:43,040 --> 00:14:45,830 Δάσος Φάλαινας 233 00:14:45,830 --> 00:14:48,520 Καουτσούκ... 234 00:14:48,520 --> 00:14:51,800 Moo Golova! 235 00:14:51,800 --> 00:14:54,240 Κουδούνι! 236 00:14:59,860 --> 00:15:03,080 Γιατί το Electro δεν έχει κανένα αποτέλεσμα;! 237 00:15:03,950 --> 00:15:06,980 Αυτό είναι όλο! Σταματήστε εκεί! 238 00:15:06,980 --> 00:15:09,060 τον ξέρω! 239 00:15:09,060 --> 00:15:11,620 Ακόμα κι αν τον ξέρεις, είναι εισβολέας! 240 00:15:11,620 --> 00:15:14,830 Υποθέτω ότι πρέπει να σε σταματήσουμε με το ζόρι! 241 00:15:14,830 --> 00:15:17,660 Μην μπείτε στο δρόμο μας! 242 00:15:18,580 --> 00:15:21,320 Όχι! Ζαν Μπαρτ! 243 00:15:21,320 --> 00:15:23,680 Δεκάρα! Αυτό είναι πάρα πολύ για να το χειριστείς! 244 00:15:23,680 --> 00:15:24,960 Είναι πολύ δυνατός! 245 00:15:25,620 --> 00:15:28,100 Φτάνει, Φύλακες! 246 00:15:28,100 --> 00:15:30,100 Ένα αντικείμενο που κυματίζει! 247 00:15:33,640 --> 00:15:35,380 Μια μπανάνα! 248 00:15:45,960 --> 00:15:49,840 Ναι! Πήρα μια μπανάνα! 249 00:15:50,180 --> 00:15:54,560 Whale Forest Guardian (Bull Mink) Ρόντι 250 00:15:55,180 --> 00:15:58,560 Whale Forest Guardian (Gorilla Mink) ΒΒ 251 00:15:55,420 --> 00:15:58,560 μμ! Γιαμ, γιαμ... 252 00:16:01,130 --> 00:16:03,800 Έτσι τα χειρίζεσαι λοιπόν. 253 00:16:10,180 --> 00:16:11,980 Ένας σκύλος; 254 00:16:12,200 --> 00:16:15,580 Φυλή Battlebeast (Dog Mink) Γουάντα 255 00:16:12,900 --> 00:16:15,950 You-teia είσαι ο Straw Hat Luffy, έτσι δεν είναι; 256 00:16:15,950 --> 00:16:18,160 Είμαι η Wanda. 257 00:16:18,440 --> 00:16:21,870 Φυλή Battlebeast (Rabbit Mink) Καρότο 258 00:16:18,720 --> 00:16:21,220 Είναι Καρότο. 259 00:16:21,860 --> 00:16:25,980 Δεν θα σας κάνουμε τίποτα, οπότε σταματήστε να αντιστέκεστε. 260 00:16:25,980 --> 00:16:28,790 Υπάρχουν ένα σωρό παράξενα πλάσματα σε αυτή τη χώρα. 261 00:16:28,790 --> 00:16:31,220 Είναι σαν να έχεις έναν τόνο Choppers. 262 00:16:31,700 --> 00:16:33,780 Τι συμβαίνει με αυτούς;! 263 00:16:33,780 --> 00:16:36,880 Ούτε καν έκανα τίποτα αλλά μου επιτέθηκαν! 264 00:16:36,880 --> 00:16:40,830 Αυτό γιατί εισέβαλε στο δάσος που δεν πρέπει να μπεις. 265 00:16:40,830 --> 00:16:42,850 Ω! Χ-Τι κάνεις;! 266 00:16:42,850 --> 00:16:44,350 Φύλακες! 267 00:16:44,350 --> 00:16:46,530 Θα τον βγάλουμε από εδώ! 268 00:16:46,530 --> 00:16:48,440 Σας παρακαλώ να τον συγχωρήσετε! 269 00:16:53,220 --> 00:16:55,400 Για χάρη της Wanda... 270 00:16:55,400 --> 00:16:56,800 Ας υποχωρήσουμε, Ρόντι! 271 00:17:00,560 --> 00:17:02,330 ΒΒ! 272 00:17:03,040 --> 00:17:05,070 Πέδρο! 273 00:17:05,600 --> 00:17:08,080 Όλοι, υποχωρήστε! 274 00:17:12,080 --> 00:17:14,140 Ήμουν περικυκλωμένος; 275 00:17:14,140 --> 00:17:18,200 Απλώς να είστε ευγνώμονες που δεν ήταν μια νύχτα με φεγγάρι. 276 00:17:22,550 --> 00:17:27,220 Γεια σου, Ψάθινο καπέλο, δεν μας θυμάσαι; 277 00:17:27,220 --> 00:17:30,260 Σας φροντίσαμε μετά τον πόλεμο της Paramount! 278 00:17:30,260 --> 00:17:31,960 Είμαι σοκαρισμένος! 279 00:17:31,960 --> 00:17:37,220 Ω! Είσαι η αρκούδα που μιλάει από το πλήρωμα του Tra-guy! 280 00:17:37,220 --> 00:17:38,180 Τρα-μάγκας; 281 00:17:38,180 --> 00:17:42,100 Όχι, εργαζόμαστε βάσει του νόμου Trafalgar! 282 00:17:38,650 --> 00:17:43,800 Navigator of the Heart Pirates Ο βοηθός των κηδεμόνων Bepo 283 00:17:42,100 --> 00:17:44,160 Οι Πειρατές της Καρδιάς! 284 00:17:44,160 --> 00:17:45,920 Αυτό είπα. 285 00:17:45,920 --> 00:17:47,180 Όχι, δεν το έκανες! 286 00:17:47,180 --> 00:17:50,140 Λοιπόν, διαβάζαμε εφημερίδες! 287 00:17:50,140 --> 00:17:52,000 Υπήρχε ένα σωρό εκπληκτικά νέα! 288 00:17:52,000 --> 00:17:53,920 Είμαστε σύμμαχοι, έτσι δεν είναι; 289 00:17:53,920 --> 00:17:55,420 Είναι και ο καπετάνιος μας εδώ; 290 00:17:55,420 --> 00:17:57,440 Ναι, ο Tra-guy είναι εδώ! 291 00:17:57,440 --> 00:18:00,640 Πάλι λάθος κατάλαβες! Ποιος είναι αυτός;! 292 00:18:01,360 --> 00:18:03,220 Ο Tra-guy είναι νόμος. 293 00:18:03,220 --> 00:18:05,540 Ω ναι; Δεν το ήξερα αυτό. 294 00:18:05,540 --> 00:18:08,980 Λοιπόν, ο καπετάνιος μας, είναι εδώ! Ναι! 295 00:18:08,980 --> 00:18:12,300 Καπετάνιε, ανυπομονώ να σε δω! 296 00:18:13,200 --> 00:18:18,150 Κέντρο της πλάτης του ελέφαντα Πόλη Kurau 297 00:18:18,770 --> 00:18:22,280 Υποθέτω ότι δεν υπάρχει αμφιβολία ότι δέχθηκε επίθεση. 298 00:18:22,280 --> 00:18:29,880 Αυτή η πόλη θα μπορούσε να έχει έως και αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες κατοίκους, αλλά δεν υπάρχει ούτε ένα άτομο εδώ. 299 00:18:30,620 --> 00:18:34,220 Δεν πρέπει να βγαίνουμε στα ανοιχτά έτσι! 300 00:18:34,220 --> 00:18:36,860 Οι εχθροί πρέπει να είναι ακόμα εδώ! 301 00:18:40,020 --> 00:18:42,940 Είναι αυτό μια συσκευή για βασανιστήρια; 302 00:18:46,080 --> 00:18:50,420 Δεν μπορούμε καν να πούμε αν οι εχθροί είναι άνθρωποι ή όχι. 303 00:18:50,420 --> 00:18:53,460 Υπάρχουν τόσα πολλά σημάδια στα νύχια. 304 00:18:53,460 --> 00:18:56,250 Ναι, τι είναι αυτά;! 305 00:18:56,250 --> 00:18:59,120 Έλα να το δεις. 306 00:19:03,920 --> 00:19:06,790 Είναι ένα τεράστιο βήμα. 307 00:19:06,790 --> 00:19:09,000 Νομίζεις ότι είναι ελέφαντας; 308 00:19:09,000 --> 00:19:13,700 Κάποια τέρατα και θηρία επιτέθηκαν στη χώρα των Βινκ; 309 00:19:13,700 --> 00:19:18,680 Αλλά κοιτάζοντας αυτά τα σημάδια από τα νύχια, μπορεί να είναι εσωτερική διχόνοια. 310 00:19:18,680 --> 00:19:20,800 Ένα είναι σίγουρο. 311 00:19:21,740 --> 00:19:28,760 Αυτή η χώρα καταστράφηκε ξαφνικά μόλις πριν από μία ή δύο εβδομάδες. 312 00:19:30,940 --> 00:19:35,470 Θ-Μετά ο Σάντζι και όλοι οι άλλοι... 313 00:19:35,470 --> 00:19:38,890 ...συμμετείχαν σε αυτό;! 314 00:19:40,600 --> 00:19:42,160 Ξεπεσμένος; 315 00:19:42,160 --> 00:19:45,300 Γι' αυτό δεν είναι κανείς εκεί. 316 00:19:45,300 --> 00:19:51,070 Το όνομα αυτής της αιωνόβιας χώρας είναι Mokomo Dukedom. 317 00:19:51,070 --> 00:19:57,440 Όταν εντοπίζω τις αναμνήσεις μου πριν από μόλις μισό μήνα, μπορώ να δω το χαρούμενο πρόσωπο όλων. 318 00:20:04,060 --> 00:20:07,760 Αυτή η χώρα καταστράφηκε από... 319 00:20:08,680 --> 00:20:09,780 ...Τζακ! 320 00:20:13,660 --> 00:20:15,060 Ω! Τι είναι αυτό;! 321 00:20:17,240 --> 00:20:18,720 Τι συμβαίνει;! 322 00:20:18,720 --> 00:20:21,000 Θα υπάρξει Rain-Ruption! 323 00:20:21,000 --> 00:20:22,700 Ανεβείτε σε ένα δέντρο! 324 00:20:22,700 --> 00:20:25,720 Ανεβείτε στη Warney! Θα σε πάω στο Rightflank! 325 00:20:26,020 --> 00:20:27,500 Οι φίλοι σου είναι εκεί! 326 00:20:27,800 --> 00:20:31,110 Μεγάλος! Ο Sanji και οι άλλοι λοιπόν είναι εκεί! 327 00:20:33,080 --> 00:20:34,140 Τι φταίει;! 328 00:20:34,170 --> 00:20:37,200 Επεξεργασία: Galaxy 9000 Χρόνος: Datenshi QC: Κύριε Luffy, Sewil Soundtracking: Halee TC/Infoboxes: Datenshi